It’s like a person being trained on english by only watching Friends and then being surprised that the person greets all women by saying “How _you_ doin’?”