She actually appeared several episodes earlier trying to pass herself off as Will & Holly's mother! You can't see her clearly in that episode but it's the same actress: Erica Hagen! So we've got a clearly duplicitous character called The Rani in both series!