Il y a tout de même en France une réelle difficulté à faire entendre les livres étranges, qui ne sont pas catégorisables, ni ne proposent des solutions sociologiques immédiates à des problèmes qu'il reste encore à poser correctement – c’est quoi, ça, de la théorie ou de la fiction ? De la para-poésie ? De l'aphilosophie ?