Hypolite Petovan
hypolite@friendica.mrpetovan.com
<p>🙋♂️ white, he/him<br>💬 fr-fr/en-us<br>🕒 UTC -5h<br>💻 Deterministic software engineer<br>🖼 Avatar by <bdi>@<a href="https://mastodon.art/users/DearMsDear" class="userinfo mention" title="torri">torri</a></bdi><br>📸 <bdi>@<a href="https://pixelfed.mrpetovan.com/hypolite" class="userinfo mention" title="hypolite@pixelfed.mrpetovan.com">hypolite@pixelfed.mrpetovan.com</a></bdi></p><p>"Nice but also confusing"</p>
Posts
-
Post #3897841
I'm getting married next week and I wanted French translations of the various wedding speeches for the members of my family less comfortable with spoken English. I could have done it, but then I would have spoiled the speeches for myself. So I hired a translation service to do it. So far, I'm not impressed, they translated the notes I left them as is, disregarding the actual content of those notes. Maybe I wasn't clear enough, is there a standard way of giving notes to translators?
-
Post #1716353
Oh good, Claude Desktop on MacOS silently and continually whitelists browser extensions that aren't installed yet on browsers that aren't installed yet that Anthropic says it doesn't support yet. #AI #Privacy #InfoSec Anthropic secretly installs spyware when you install Claude Desktop — That Privacy Guy!
-
Post #1415404
Another great reason to subscribe to @404mediaco : they admittedly don’t like the tradition of publishing nonsense on April 1st, and committed to never do it.
-
Post #1415403
Negative advertising: Do not purchase from UK-based clothing company Retro Stage. They will subscribe you to your newsletter whether you unchecked the box during checkout or not, order fulfillment takes at least 16 days, probably coming from China, and their half-finished website doesn’t have an account modification form. A terrible experience overall, I requested an order cancellation and a full refund but given the overall state of their business, I don’t have much hope.