Aledile
aledile@livellosegreto.it
Posts
-
Post #3046392
Oggi ho ripreso a guardare Spy X Family e ho realizzato che lo stavo guardando in italiano quando Anya chiama Damian "stronzone". In giapponese le parolacce non ci sono, è cura dell'adattatore piazzarle se reputa che il personaggio abbia "quel tipo di volgarità": nessun problema quando le dicono i terroristi che vogliono far esplodere lo scuolabus, ma mi lascia perplesso se le mettono in bocca a una bambina dell'asilo. Sto diventando un vecchio...
-
Post #3046391
Uno dei grandi doni del doppiaggio italiano (e degli archi filler). https://youtu.be/Ig81Z1snzAQ #anime #kodocha
-
Post #3046390
Vorrei dire due cose carine su Kaiba (2008!), ma la verità è che passo un sacco di tempo su vecchi thread di reddit a controllare se anche gli altri spettatori erano confusi quanto me 😶 Inoltre è così deprimente che lo guardo a un ritmo di un episodio al mese, dovrei finire a Dicembre. #anime #kaiba #MasaakiYuasa
-
Post #862631
Credits where credits due: https://www.patreon.com/Markocomics