Post #980933

2026-04-05 12:22 UTC

Hay un tema filológico que hace tiempo que me apetece sacar. No creo que a mucha gente le parezca tan interesante como a mí 😂 Pero es este: los #CriptoAdjetivos! Muchas veces hablamos, leemos o escribimos, y pensamos que estamos usando un montón de sustantivos... cuando en realidad, son adjetivos camuflados!!! O sea, antiguos adjetivos que se han &quot;sustantivizado&quot; y ya muy poca gente se acuerda de que antes eran un adjetivo, y había un nombre al que calificaban. Iré comentando unos cuantos!

Replies (5)

@eleder@frikiverse.zone 2026-04-05 12:31

Uno que me gusta mucho es NEVERA. Un trasto tan rotundo parece que no puede ser más que un sustantivo, pero claro, significa "relativa a la nieve". Antes del electrodoméstico era "sitio donde se guarda la nieve", y no tengo claro si vendría de "habitación nevera" o, me inclino por esto, "hoya nevera", los hoyos que se hacían en el monte para guardar nieve todo el año. En cualquier caso es un #CriptoAdjetivo claro!

Open ##1283646
@vellichor@tkz.one 2026-04-05 12:31

@eleder Siguiendo la etiqueta!! :bun_happy:

Open ##1283718
@microblogc@neopaquita.es 2026-04-05 13:07

@eleder Cuánto me cuesta enseñar a mis estudiantes la diferencia entre bajo (sustantivo: 'piso a ras de suelo'), bajo (adjetivo: 'que tiene escasa altura'), bajo (adverbio: 'con poca altura o intensidad'), y bajo (preposición: 'debajo de').

Open ##1283722
@itziar@frikiverse.zone 2026-04-05 14:42

@eleder ¡Qué guay! ¡Serie nueva de Eleder! 😄

Open ##1283730
@DekaBlack@mastodon.social 2026-04-05 15:20

@eleder Esosuena a magia chunga

Open ##1283732