Post #1283646

2026-04-05 12:31 UTC

Uno que me gusta mucho es NEVERA. Un trasto tan rotundo parece que no puede ser más que un sustantivo, pero claro, significa "relativa a la nieve". Antes del electrodoméstico era "sitio donde se guarda la nieve", y no tengo claro si vendría de "habitación nevera" o, me inclino por esto, "hoya nevera", los hoyos que se hacían en el monte para guardar nieve todo el año. En cualquier caso es un #CriptoAdjetivo claro!

Replies (4)

@eleder@frikiverse.zone 2026-04-05 12:44

Hora de comer! He ido a por los CUBIERTOS... que claro, también son #CriptoAdjetivos! Se dice que se trataba de "instrumentos cubiertos (por la servilleta)", porque era la disposición con la que se colocaban en la mesa. Pero lo de "cubierto" también puede hacer referencia al mantel. En cualquier caso es claramente un adjetivo, participio del verbo "cubrir".

Open ##1283647
@cibersheep@mastodont.cat 2026-04-05 12:34

@eleder en català en tenim dos de mots: Nevera: de neu perquè s'hi posava neu dins sa capsa per conservar o Gelera... seeee... de gel.

Open ##1283651
@TyelpeIthildim@frikiverse.zone 2026-04-05 12:46

@eleder entonces con fresquera pasaría otro tanto?

Open ##1283707
@ririmu@xarxa.cloud 2026-04-05 16:00

@eleder como dato, en el libro "Comemos lo que somos" de J. M. Mulet se dice: "las neveras primitivas fueron diseñadas por Francisco Luis de Castellón y no eran más que pozos profundos en los que durante el invierno se acumulaba la nieve, que se mantendría hasta el verano" y también comenta q se popularizaron después de la conquista de América, x eso allá no le llaman nevera

Open ##1283715