@MariaCalendula__dup_34112@mementomori.social

Post #571067

2026-03-07 14:06 UTC

@zenfrt@sauna.social @titia@toot.community @saruwine@mementomori.social Sehän riippuu ihan siitä, minkä julkaisumuotojen oikeudet julkaisijalla on. Jos ei ole lupaa julkaista kuin painettuna, niin sitten ei ole... Kyse ei siis ole tekijänoikeudesta vaan julkaisuoikeudesta. Tekijänoikeus säilyy tekijällä (tai perillisillä).

Replies (3)

@MariaCalendula__dup_34112@mementomori.social 2026-03-07 14:14

@zenfrt@sauna.social @titia@toot.community @saruwine@mementomori.social Mihin toki todettakoon, että alkuteosta La Disparition löytyy kyllä ePubina...

Open ##571134
@zenfrt@sauna.social 2026-03-07 14:43

@MariaCalendula Eikö suomennoksen tekijöille (sisältäen tässä Keynäksen lisäksi esim Simo F:n) kuitenkin synny nimenomaan tekijänoikeudet? Teoreettisesti heidän kynäilemänsä julkistussopimus voisi siis kieltää käännöksen e-versiot... @titia @saruwine

Open ##1242307
@ssundell@mastodontti.fi 2026-03-08 10:36

@MariaCalendula Ja tähän muuten kuriositeetinomaisena sivuhuomautuksena, että ainakin aiemmin tulkittiin niin, että tekijä ei voi luovuttaa julkaisuoikeuksiakaan sellaiseen toimintaan, jota ei ole olemassa. Ts. vaikka menneisyydessä on myyty "kaikki oikeudet" johonkin teokseen, se ei kirjaimellisesti ottaen tarkoita kaikkia oikeuksia, vaan esim. julkaisun osalta vain sellaisia teknologiioita, jotka ovat olleet olemassa sopimuksen tekoaikaan. @zenfrt @titia @saruwine

Open ##1242309