Post #1242307
2026-03-07 14:43 UTC
@MariaCalendula Eikö suomennoksen tekijöille (sisältäen tässä Keynäksen lisäksi esim Simo F:n) kuitenkin synny nimenomaan tekijänoikeudet? Teoreettisesti heidän kynäilemänsä julkistussopimus voisi siis kieltää käännöksen e-versiot...
@titia @saruwine
Replies (1)
-
@titia@toot.community 2026-03-07 14:47
@zenfrt @MariaCalendula @saruwine joo, ilman muuta, kun kustantamo lähtee julkaisemaan teosta suomennoksena niin sen pitää ostaa julkaisuoikeudet sekä alkuteoksen oikeudenomistajilta että suomentajalta, jolla on tekijänoikeudet omaan suomennokseensa.