ネット上では、平安時代の比較的写実的な絵画に描かれた前髪を、麻呂眉と誤解している人がいるのではないかと思っています。例えば『病草紙』に描かれたこの女性は、やや写実的に描かれています。よく見ると、描かれている眉のさらに上、額の部分には、一房の前髪が垂れかかっているような描写が見られます。そのため、これを「本来の眉の上の一組の眉」と見るのは、少し違うのではないかと感じます。 また、服装を見ると、袴は着けておらず、衣は袖に腕を通さず肩から掛けています、髪を束ねる位置も低くなく、立膝の姿勢を取っており、現代では一般的な平安時代女性のイメージとは少し違うように見えます。 一方で、画面のそばにいる二人の女性（物語の中心人物ではない）は、どちらも髪は垂髪のままでありながら、座り方もかなり自然です、この女性との対比が興味深く感じられます。 もっとも、『病草紙』の中でも人物によって髪の結び方には違いが見られます。例えば、このおばあちゃんは髪を束ねる位置が比較的低く描かれており、一様ではありません。