@mapologies@mastodon.social wait wut? Not saying this is bad, just details are off OK so I get that Swedish have dialects but adding Jämtländska to the mix and not the others is kinda weird. And "pissmyra" is a word for "fire ants" literally meaning "piss ants" or "ettermyra" in Swedish or specifically the species Myrmica Rubra "Pissmyra" is colloquial and something you said about those ants as a kid