Post #4464623
2026-08-09 08:46 UTC
@0xabad1dea@infosec.exchange I am genuinely very interested in reading the Salt and Iron Concords and would very much appreciate your translation of it
Also, how did you arrive at “concords” as a translation for “論”? I feel your translations usually favor the vernacular, so it's not often I have to look up a word you chose
Replies (1)
-
@0xabad1dea@infosec.exchange 2026-08-09 08:48
@lety@doesstuff.social it just Felt Right in the context of the goal, which was to arrive at an agreement for a new economic policy; I might not stick with it. "Discourses" sounds really awkward and clunky here to me.