Post #4142865
2026-07-27 09:18 UTC
@titia@toot.community keskeinen ongelma on mun nähdäkseni lähinnä tietosuojassa: huolimattomalla käytöllä varsinkin ilmaisiin palveluihin voi helposti päätyä luottamuksellista sisältöä. maksulliset toki ainakin sanovat olevansa tässä mielessä tietoturvallisia
Replies (1)
-
@titia@toot.community 2026-07-27 09:23
@antti@2046.mywire.org paljonko aikaa ja vaivaa menee siihen huolelliseen editointiin, jossa myös tarkistetaan onko kaikki termit menneet oikein, onko kaikkien lauseiden sisältö pysynyt oikeinpäin (eikä esim negatiivinen väite muuttunut positiiviseksi) ja ovatko ilmaukset sellaisia joita oikea ihminen käyttäisi? Entä kysymykset varastetulla materiaalilla koulutetun tekoälyn käytön etiikasta, kääntäjän asiantuntijatyön hyväksikäytöstä tekoälyn jatkokouluttamisessa, energian ja veden kulutuksesta jne?