Post #4089734
2026-07-25 11:29 UTC
@eivind@fribygda.no @LarsFosdal@mastodon.social Tror det riktige er gnats. Evt. black flies i Nordamerika.
Replies (2)
-
@eivind@fribygda.no 2026-07-25 11:51
@fgraver@hcommons.social @LarsFosdal@mastodon.social Wiki-trikset gir oss rett i å oversette sviknott til biting midges. (Sikkert sånn vi landa på det en gang i tida, også.) Vi bruker gnats om de vi er vant til hjemme som bare irriterer med sitt blotte nærvær, da.
-
@LarsFosdal@mastodon.social 2026-07-25 11:33
@fgraver@hcommons.social @eivind@fribygda.no Ja, en gnat og flere gnats ringer en bjelle. Infernalsk faenskap!