Post #4058299

Replies (1)

• @licho@kolektiva.social 2026-07-24 08:23

  @nusquam_tuta_fides@mastodon.com.pl właśnie czytam artykuł na wikipedii. Tak, zdecydowanie nie miałem na myśli teorii relatywizmu językowego, do którego poparcia zwykle jest ten fałsz językowy używany. Chodziło mi o ideę odwrotną - że jak społeczeństwo czegoś używa, to pojawiają się na to słowa. Np. Statystyczny Polak z ulicy wymieni od ręki co najmniej pięć odmian jabłek, ze trzy odmiany ziemniaka i kilka gatunków grzybów, podczas gdy Amerykanin z ulicy zna tylko apple, potato i mushroom, nie dlatego, że w Angielskim nie ma na to słów ale dlatego, że to nie jest używane. A hindus będzie znał z 5 odmian platanów, których nawet u nas nie ma bo tyko cavendishe mogą przetrwać podróż do Europy.

  Open ##4058298