Post #4004193

Lolita出版后，很多人一直在不停地问Nabokov这本书的morals是什么。然后Nabokov也坚决不说，一直强调自己不相信小说应该具有道德引领，也一直强调Lolita存在于美学而不是道德期望中。 我就觉得挺好笑的，一直追着他问，你让他说什么？这本书说明了是一个成年人强奸一个儿童是不道德的？？ 而且哪怕书是从恋童癖HH本人的角度来写，也看得出女主Lolita非常非常痛苦，以至于男主自己都在说我每天一直在编造下一个目的地的景点就是为了让她能有个盼头再多活一天（survive till night）。 根据Nabokov自己说，Lolita这本书的灵感来自于他看到一篇新闻说一只被关在一个法国动物园里的猿猴，在科学家数月的引导和利诱下，终于画了一张画，结果画里画的是这个可怜的动物的每天见到的关着自己的笼子。我看到这段故事我眼泪都要下来了。虽然这个新闻并没有找到，而且我怀疑他看了不知道啥心灵鸡汤再加上可能记错，但是此情此景已经不能够再明显了。 不过话说回来，70年后再回头看，看流行文化借这本书之名狂欢式的性化女童和女性，我又觉得当年追着Nabokov问这小说的道德到底是啥啊的记者们可能也没有那么弱智了