Post #3950978
2026-07-19 15:14 UTC
@rq@river.group.lt
Autorinis: autorystės akivaizdu nėra. Rezultatas yra lokalizuota programa.
Ekologija: čia būtų galima gana didelė diskusija, pavyzdžiui: kas daugiau energijos ima ar greitas išvertimas su DI, ar lėtas išvertimas ilgai sėdint prie kompo. Taip pat, pats išvertimas neima daug energijos (pvz. būtų galima lyginti kaip nuvažiuoti kažkiek atstumo metrais automobiliu). Bet tai labai pastebima - nes daug energijos ima visa tų užklausų suma iš visų žmonių - dažnai suplaukia koncentruotai į didelį duomenų centrą Amerikoj iš viso pasaulio.
Etika: DI nėra etiška dėl galybės priežasčių. Bet sukurtos technologijos nebegalima sugrąžinti atgal. Bet kažkaip reikėtų, kad korporacijos tos technologijos nebevystytų toliau. Pozicija GRIEŽTAI PRIEŠ DI yra sprendimo dalis, bet dar ne pats sprendimas. Na bet irgi sveikintina toks pasipriešinimo būdas irgi, sprendimo dalis.
@KasTasMykolas@river.group.lt @dago@river.group.lt @vac@river.group.lt @zordsdavini@s.arns.lt
Replies (1)
-
@zordsdavini@s.arns.lt 2026-07-19 15:28
@mindaugas@mastodon.0011.lt dėl vertimų, tai aš žiūriu iš mažos kalbos galimybių. Žmogiškieji resursai yra limituoti pas mus, tai prižiūrint pilnai palaikau ir džiaugiuos tokiom galimybėm. LLM'ai šiam darbui labai tinka ir nemanau, kad ten tiek jau to vandens daug nubėgo. @rq@river.group.lt @KasTasMykolas@river.group.lt @dago@river.group.lt @vac@river.group.lt