Post #3857782
2026-07-16 05:49 UTC
To start the morning: ein Interview mit Emily Wilson über Übersetzungen und Übersetzbarkeit, die Fremde Kultur der Antike und wie Begriffe und Ideen sich mit der Zeit gewandelt haben.
▶️ https://www.zeit.de/feuilleton/2026-07/emily-wilson-uebersetzungen-odyssee-ilias-anfeindungen?freebie=9cda8f30 (🔒 aber mit Geschenklink)
Und ja, ich wünschte mir auch, sie hätten auch das englische Originalinterview veröffentlicht. Aber irgendwie ist es auch Teil der Unterhaltung über Übersetzungen...
Replies (1)
-
@masek@infosec.exchange 2026-07-16 19:07
@vicgrinberg@mastodon.social Danke, interessantes Interview