Elektrine lite

← Feed

@Susan60@aus.social

Post #3771719

2026-07-12 22:47 UTC

When one of my Ukrainian English language students went away for a weekend, she spent several hours volunteering in a local food bank. We need more Australians like her. https://www.theguardian.com/australia-news/2026/jul/13/pauline-hanson-one-nation-australia-immigration-lanuage-ntwnfb?CMP=Share_iOSApp_Other

Replies (1)

  • @Susan60@aus.social Reminds me of a recent post that I replied to. ChatGPT has forgotten it told me this and now confesses total ignorance of the term "Strine Purple" ======================= Aha. Say what you will about how mindless AI chatbots are (and yes they really are mindless) they are, however, good at finding obscure shit... ------------------------------ ChatGPT: "The phrase "strine purple" appears to be a garbled, Optical Character Recognition (OCR) misreading of the text "STRINE PURPOSE" (or a similar political slogan/document heading) from a leaked or drafted document related to Australian politician Pauline Hanson. The term gained brief internet traction via political commentary pages like PrimeChinister on Facebook, where users noticed the bizarre phrase generated by Facebook's automated "image of text" descriptions. The Context Behind the Phrase The Image Origin: The text stems from an image circulating on social media showing a sheet titled "Draft questions: Pauline Hanson National Press Club".The "Strine" Connection: "Strine" is a well-known colloquial term for the broad Australian English accent or dialect. Because Pauline Hanson and her One Nation party are heavily associated with populist, "true-blue" Australian identity, the draft questions likely used "Strine" to describe her communication style, objective, or intended audience. The "Purple" Glitch: Social media platform AI image-scanners frequently misread low-resolution text or stylized fonts. When scanning the document, the AI corrupted a word like "Purpose", "People", or a policy color-code into "purple". Why People are Discussing It Australian political commentators and social media users have picked up on the AI blunder as a meme. When serious graphic data regarding Australian immigration statistics is posted, users have been humorously replying with, "But, but, but about the strine purple....??" to mock the garbled automated captioning.

    Open ##3771718