← Feed
@Athena@chaosfem.tw
Post #3707611
2026-07-10 02:32 UTC
More detailed summary this time because, well, you’ll see.
The army version of a temp shows up and he’s got someone, Young Hi (that is how my subtitles spelled it), doing domestic tasks for him. He uses a racial slur for Koreans in a comment about her, and Hawkeye tells him not to fucking do that. Turns out, Young Hi is this shitheel’s slave. They call her a “moose”, I don’t think the world slave is ever used, but she was “purchased” for a set amount paid to her family and she travels with and does labor for this guy for no further pay. So, yeah, slave. Hawkeye is enraged when he learns this, and that it is while technically not allowed, also relatively widely tolerated in practice. Young Hi says they do not have a physical relationship, and is happy where she is.
Hawkeye is so enraged that he puts on a uniform for I think the first time in the series - he is almost always in a surgical smock, a robe, or a Hawaiian shirt - to try to pull rank on shitheel slaver and order him to free her, which fails. He immediately switches tactics to trying to buy her. He fails, and Radar helps him cheat at cards to win her. Hawkeye immediately tries to free her, but she kinda takes this as more like getting fired and just starts doing domestic tasks for Hawkeye and his compatriots. He tries to put her on a bus to Seoul, but she jumps off and hitchhikes back. There’s a montage of teaching her English and, I don’t know how else to put this, how to not be a slave? They call Young Hi’s family, who sends her little brother who is 1) like twelve years old, and 2) a gangster who talks openly about how they plan to just sell Young Hi into slavery again when they get home. There’s a fakeout where she leaves with the little brother, then comes back and says she told him to shove off. Cut to getting a letter from her, where she has gone to a convent school and is going to learn how to assist the nurses there. The end.
Discussion in next post because character count.
Replies (1)
-
Holy fucking shit what was that? Absolutely not where I expected this series to go in season one. It doesn’t get totally away from the whole white savior thing as one might like, and the one black character on the show had suspiciously little to say about the whole situation but holy cannoli they talked about domestic slavery of Koreans in the US Army. This is a thing that I did not know about but in retrospect absolutely does not surprise me and I am going to go digging into that now. I have many questions about how this worked in practice.
So, for just fuckin taking that shit straight on. I’m pretty impressed. Young Hi does feel very flat, and I feel like it might be leaning on stereotypes about Korean culture to justify why she wants to keep being a slave but I don’t know if that’s actually true. Her motivations aren’t really considered by any of the characters, or why she might do something like jump off the bus and hike back to be a slave. I can think of some, especially considering how they depicted Seoul, but they never really consider that explicitly.
In lieu of a letter grade, I officially rate this episode “Jesus fucking Christ they talked about slavery being relatively widely tolerated in the US Army in the 1950s in episode five of season one of this television show in 1972; this would set the entire conservative media ecosystem’s hair on fire for months if this was a new episode of a show today and they did it in episode five”.
Open ##3707610