Post #3632750
2026-07-06 03:22 UTC
Replies (4)
-
@atax1a@infosec.exchange 2026-07-06 17:05
@fen@yiff.life "tap" is colloquial english for "fuck": "i'd tap that" explains "torneira". as for "chute", we'd figure that comes from colloquial "poop chute" to refer to someone's 'back passage' hope this helps
-
@thio@mk.moth.zone 2026-07-06 06:46
@fen@yiff.life not my cockwaffle...
-
@octo@blackqueer.life 2026-07-06 14:02
@fen@yiff.life I like how the biggest takeaway is that they hate french. lmao
-
@shello@twoot.site 2026-07-06 09:15
@fen@yiff.life For Portuguese, "mama" could've been indeed included due to being "breast" (although it's not necessarily sexual: breast cancer is "cancro da mama"), but also because it's the imperative form of "mamar", which means to suckle in the most tame form, but also means to give a blowjob. It's sometimes used as a harsh expression after acting on revenge. IDK how much of this is just European Portuguese colloquialism and therefore applies to Brazilian Portuguese and others.