Post #3470088

@mindaugas@mastodon.0011.lt bendrai tai įprastai rimčiau neužsiimu lokalizacijom. Tačiau konkrečiu atveju - visai užsikabinau. Mat vienas iš didesnių galimų projekto vartotojų nišų - lietuvišką operacinės/mobiliako/etc interfeisą dažniau naudojantys žmonės. O norint pasiūlyti projektą, kaip alternatyvą, būtų visai smagu ir pilnai jį lokalizuoti :) Šiaip, jau matau, kad bus klaidų... kol pats nepasisetupinsiu lokaliai ir pilnai neprabaksnosiu :) Beje, Tutanotą viešai pateikia vertimus ir bent jau dalį savo kodo: https://github.com/tutao/tutanota/blob/master/src/ui/translations/lt.ts Pernai dar kvietė prisijungti: https://tuta.com/blog/tutanota-translation-project Tiesą sakant, kaip ir Proton: https://proton.me/blog/translation-community bei https://airtable.com/appgf6ZC8yiBp9X5k/pagz2JJwHDnjahGvb/form (prieš dešimtį metelių?) Tad... sakyčiau, abiem atvejais, irgi kažko padoraus įmanoma pasiekti :)