黄金（きん）というルビ表記に至るプロセス - 金と金が曖昧である - 金（きん）と金（かね）とルビをふればいい - どうせルビをふるなら黄金（きん）と金（かね）にしてしまえばもっと分かりやすい 「黄金」を「きん」と読ませるのは自明ではないが、ルビを使う前提ならその問題はなくなる。