Post #3035643
2023-05-22 19:12 UTC
Genuine question for anyone who knows/speaks Welsh! It's for a fanfic I'm working on and it's only four words, but I'm not sure I fully trust google translate :'D
Fy blodau (Supposedly this should say 'my flower')
Eich blodyn (Supposedly this should say 'your flower')
is this correct? Can someone please confirm or inform me otherwise?
#Welsh #WritingCommunity
Replies (1)
-
@Curator@mastodon.art 2023-05-22 19:17
@Nightworldlove@mastodon.art Hallo! It mutates to 'fy mlodyn' for 'my flower'. For 'your', there are two forms; formal and informal. Informal if you're talking to a friend or someone close, then it becomes 'dy flodyn' for 'your flower'; otherwise 'eich' is correct, and you'd use it if you were addressing a stranger, someone in a formal setting, etc., and it mutates (I think, it's been a while) to 'eich flodyn'.