Post #2843927
2026-05-05 10:37 UTC
Replies (5)
-
@laelia_ve@mastodon.top 2026-05-09 16:45
Pour aller plus loin, je conseille le texte (accessible en ligne) de Georges Legros et Marie-Louise Moreau "orthographe: qui a peur de la réforme?" (c'est sur la réforme de 90 mais au moins c'est accessible en ligne). https://livre.cfwb.be/fileadmin/sites/lali/uploads/Image/Graphisme/Publications_ressources/Collection_Guide/PDF/Orthographe_quiapeurdelareforme_HD.pdf
-
@bill_backalim@masto.ai 2026-05-05 10:56
@laelia_ve@mastodon.top je ne poserais pas cela en ces termes effectivement. La personne qui a corrigé montre à mon avis par ses excuses qu'elle n'avait pas conscience que ses corrections pouvaient passer pour une expression de mépris - problème de communication donc. Mais quelqu'un qui se sent humilié quand il ou elle tente de s'exprimer risque de ne plus le faire, et ça c'est grave. J'espère que les excuses ont rassuré l'agent qui avait affiché le texte original.
-
@Lolicanthe@eldritch.cafe 2026-05-05 11:59
@laelia_ve@mastodon.top Hum... Cette situation me rend perplexe. C'est vrai qu'il y a beaucoup de choses qui se jouent sur un si petit bout de papier! Et le message de NP - bien que le fond de l'idée puisse être un sujet important à aborder (même si l'absolutisme de "n'est qu'un outil de domination" soit , en effet, hautement discutable) - est ce qui me frappe le plus. Je suis toujours pantoise devant des hommes (je me permets de le soupçonner devant la graphie même si je peux me tromper) qui se permettent d'emprunter un ton aussi péremptoire pour dénoncer ce qu'ils font eux-mêmes en prenant la parole comme ça. Présupposer que la personne qui a corrigé se sente supérieure et par défaut la juger en se sentant soi-même moralement supérieur peut sembler un tantinet paradoxal. Bien que très présent dans les cercles de les militants d'extrême gauche. J'ai du mal à ne pas considérer aussi la notion de genre. La graphie de la personne qui a corrigé puis s'est excusée appartient très probablement à une jeune femme (conjoncture encore mais basée sur des années à corriger des copies moi-même ^^'). Et le fait qu'elle s'excuse renforce particulièrement cette idée. Donc dans le genre "outils de domination", on se place bien! Et puis il y a la disparité sociale entre les étudiants qui "échangent" sur le mot posté par l'agent ... Qui mui voudrait faire son travail sans se faire emmerder par les dits-étudiants... Honnêtement, je ne sais pas vraiment où je vais avec tout ça, mais cette situation me perturbe ^^'
-
@ThTh@mastodon.social 2026-05-05 12:19
@laelia_ve@mastodon.top Personnellement je ne suis pas un dieu de l‘orthographe, mais quand on se corrige entre collègues, c‘est apprécié. La différence c‘est qu‘on se connaît et que ce n‘est pas anonyme.
-
@lienrag@mastodon.tedomum.net 2026-05-06 07:17
@laelia_ve@mastodon.top Là c'est pas une orthographe de perroquet, c'est des règles de grammaire, donc qui structurent la compréhension de la phrase (déterminent à quoi renvoient les mots corrigés). Spontanément, j'aurais tendance à corriger aussi...