Post #2243877

2026-04-22 13:36 UTC

@adrienvicente@mstdn.social ça me travaille, cette histoire de gymnaste et de virgule. Si la partie entre virgules est bien une apposition, alors le sens de la phrase ne change pas si on la supprime, et donc la phrase « La gymnaste a remporté… » a le même sens que la phrase d'origine, donc ce qui indique qu'il n'y a qu'une seule gymnaste au monde c'est pas les virgules mais l'article défini, et j'ai du mal à accepter l'unicité de « la gymnaste » de la même manière que celle de « le pape ». Si c'est pas un apposition, alors… je ne sais pas.

Replies (1)

@adrienvicente@mstdn.social 2026-04-22 13:46

@matthieu@mastodon.weber.fi.eu.org Oui, on peut bien sûr imaginer un contexte dans lequel la phrase n'est pas complètement insensée (une gymnaste qui se trouve s'appeler Simone Biles, un tennisman, un électricien et une retraitée des PTT font une partie de Uno, par exemple), mais évidemment, je parlais de contextes type... JO ou autre compétition à laquelle participent, en général, plusieurs gymnastes 😁 Et là, ce sont bien les virgules qui sont en trop.

Open ##2243878