Post #1989219
2026-04-24 14:55 UTC
Les Fleurs se maquillent aussi, un manga en trois tomes également, raconte avec délicatesse et beaucoup plus de profondeur qu'on pourrait l'imaginer au premier abord l'histoire d'amour entre deux femmes au milieu de la soixantaine. L'une tient une boutique de maquillage et sait qu'elle est lesbienne depuis sa jeunesse, tandis que l'autre a une révélation tardive après la mort de son mari.
Il y a des références à la littérature lesbienne japonaise des années 1910 et 20, des flashbacks dans les années 60 et 70, des histoires de famille, d'amitié...
Un manga qui ne paie pas forcément de mine, mais vraiment excellent !
https://www.akata.fr/series/les-fleurs-se-maquillent-aussi
Replies (1)
-
@Blanche@piaille.fr 2026-04-24 15:10
Our Love Language, trois tomes parus, je viens de traduire le 4e qui devrait sortir dans quelques mois. Une histoire d'amour entre deux étudiants : l'un est sourd et a la langue des signes japonaise pour langue maternelle, l'autre a une carrière de comédien au théâtre et se prend d'intérêt pour la langue des signes après leur rencontre. Le thème central est la communication et comment exprimer ses pensées et ses sentiments. J'ai appris plein de trucs, et le dessin est impressionnant. Un seul truc me chiffonne : l'homophobie a l'air de ne pas exister, alors que le validisme systémique est présent 🤷 Mais lisez-le quand même ! 😊 https://www.akata.fr/series/our-love-language