Post #1950005
2026-04-30 11:03 UTC
@esureL tbh this was a norm. Translations were done by writers those days and sometimes inspiration took over.
Replies (1)
-
@esureL@chaos.social 2026-04-30 14:28
@peteriskrisjanis The artistic liberty right around 1900 is the lesser interesting part for me. The more interesting part is that no one (publicly) noticed for more than a hundred years. 😄