Post #1876165
2026-05-02 04:57 UTC
在談台語的復振過程中，不斷地會聽到「語言只是溝通的工具，聽得懂就好了」這種看法。
但身為一個每天使用三個不同語言在溝通對話的人來說，代誌絕對毋是遐爾簡單。
每個語言的背後都有一整套的價值觀，甚至是世界觀，生命觀。也就是俗稱的「文化」。
當你在說話時，你選擇了某個字詞，某個說法，那就是在傳遞你對世界的理解，對世界的看法。這其中也有「個人文化」的部份。而你的個人文化並不會憑空而來，絕對是跟過去的生命經驗有關。
以我來說，因為學習了英語/文，進而吸收了英語/文世界的價值觀與世界觀，甚至生命觀，所以我的個人文化跟單純只是用中語/文的人的個人文化（價值觀、世界觀，a.k.a, 看待世界的方式）就已經很不一樣了。
文化並不是不會改變的。當一個文化不會改變，那表示該文化已經死亡。個人文化是如此，社會文化也是如此。
語言的使用也是如此。
Replies (3)
-
@KnightAtStage@g0v.social 2026-05-02 04:58
@GiovannaJo 我在中文系的時候主修台灣文學，我蠻認同你的：）
-
@voyager@g0v.social 2026-05-02 05:00
@GiovannaJo 「要消滅一個民族，首先瓦解它的文化；要瓦解它的文化，首先先消滅承載它的語言」
-
@Yoxem@g0v.social 2026-05-02 07:04
@GiovannaJo tír gan teanga, tír gan anam 國家無語言就無靈魂