Post #1698449
2026-04-25 18:14 UTC
@zvenson @Diogenes interessant; die schreiben wirklich M(ole).
Replies (1)
-
@zvenson@rollenspiel.social 2026-04-25 18:29
@energisch_ @Diogenes Ja, Englisch ist sehr kontextabhängig. Das Wort "seal" kann "Siegel", "Robbe", "Dichtung", "Verschluss", "Stempel", "Plombe", "Abdichtung" oder "Versiegelung" heißen. Wenn man da beim Übersetzen nicht aufpasst bekommt man dann schnell "Er verschloss den Umschlag mit einer Wachs-Robbe" ^^