Post #1673977
2026-04-25 15:48 UTC
Replies (31)
-
@bent0_b0x@norden.social 2026-04-25 15:53
@Diogenes es hat etwas gedauert bis ich kapiert habe was gemeint war... 🤣
-
@BibiMama@norden.social 2026-04-25 16:10
@Diogenes 😂😂
-
@ArnimRanthoron@ruhr.social 2026-04-25 16:18
@Diogenes Nicht 'Grübchen pro Liter'?
-
@tr4nt0r@chaos.social 2026-04-25 16:20
@Diogenes
-
@kaMi@openbiblio.social 2026-04-25 16:32
@Diogenes 😂
-
@elala@nrw.social 2026-04-25 16:49
@Diogenes 😂😂
-
@viktor_linsel@linke.social 2026-04-25 16:50
@Diogenes Falls die Frage ernst gemeint war: schätze mal, Mol pro Liter (Mule = Maulwurf). Auf jeden Fall witzig, sollte offizielle Basiseinheit werden.
-
@rolf_b_lh@muenster.im 2026-04-25 16:53
@Diogenes autschn.
-
@Koffeinpiratin@mastodon.de 2026-04-25 17:12
@Diogenes mit niedlichen Tieren wäre ich bestimmt viel besser in Chemie gewesen
-
@sashag@anarres.family 2026-04-25 17:19
@Diogenes @slowtiger Als Chemikerin finde ich das leider ganz großartig :blobcatjoy:
-
@ungenannter@norden.social 2026-04-25 17:20
@Diogenes 😂
-
@hikingdude@mastodon.social 2026-04-25 17:33
@Diogenes dafür liebe ich Mastodon
-
@crossgolf_rebel@moppels.bar 2026-04-25 17:34
@Diogenes@fuerth.social 😆
-
@hubert@troet.cafe 2026-04-25 17:43
@Diogenes Ist das nicht nur eine Umwandlung von Kilo Maulwurf pro Kubikmeter? Also eine SI Einheit?
-
@k_A@nrw.social 2026-04-25 17:46
@Diogenes 🤭😄😂
-
@ravenland@mastodon.social 2026-04-25 17:49
@Diogenes die Einheit gibt's wirklich und ist laut KI so definiert... Und Definitionen sollten der Vollständigkeit halber zur Prüfung mit angegeben werden ;)
-
@energisch_@troet.cafe 2026-04-25 18:01
@Diogenes wahrscheinlich Mol, Abk. für Molarität und irgend ein komisches Übersetzungstool hat mole dazu gedichtet.
-
@logorok@social.tchncs.de 2026-04-25 18:03
@Diogenes Sehr sehr geil. Wenn das damals schon so kreativ gewesen wäre, wäre ich in Chemie nicht so abgekackt.
-
@lankohr@mastodon.social 2026-04-25 18:10
@Diogenes Vielleicht sogar noch besser als "USB-grelle-Scheibe" aus dem Beipackzettel von 'nem USB-"Stock".
-
@lovely_Natur_und_Kultur@cultur.social 2026-04-25 18:13
@Diogenes Kommt das Material von einem Verlag oder direkt vom Lehrenden?
-
@miller@ruhr.social 2026-04-25 18:15
@Diogenes Ich dachte, das wäre so eine Art Gütesiegel für Bio-Blumenerde.
-
@dfx_tech@mastodon.social 2026-04-25 18:21
@Diogenes Stell ich mir grad folgendermaßen vor:
-
@hillu@infosec.exchange 2026-04-25 18:29
@Diogenes die Rückübersetzung klappte erstaunlich fix. Aber Liter? Nicht Kilogramm?
-
@sothach@mastodon.ie 2026-04-25 18:30
@Diogenes eine Blindübersetzung.
-
@Prisma@chaos.social 2026-04-25 18:30
@Diogenes 😂 Maulwurf pro Liter?! 😂 das war doch bestimmt eine Aufgabe aus der Umweltplanung - Maulwürfe mussten auf Grund eines Bauvorhabens umgesiedelt werden. Auf der Wiese sehen Sie mind. 20 Maulwurfshügel. Wieviele Eimer benötigen Sie, wenn ein Eimer 5 Liter fasst 🤪🤡😂 (das ist Ironie! bitte keinesfalls machen!)
-
@venite@mastodon.nl 2026-04-25 18:51
@Diogenes
-
@OhWeh@climatejustice.social 2026-04-25 19:19
@Diogenes Ich stelle mir gerade die Übersetzung für gasförmigen Zustand vor: "Ein Maulwurf nimmt unter Normalbedingungen 22,4 Liter ein." 😂
-
@OmegaPolice@hachyderm.io 2026-04-25 19:30
@Diogenes Hab womöglich bissl viel gelacht. 😁
-
@ChrisUplus@chaos.social 2026-04-25 19:35
@Diogenes 😱
-
@red_rooster@sueden.social 2026-04-25 20:00
@Diogenes@fuerth.social Dieser Fall steht unter dem Abschnitt: "Unterwünsche Wirkungen" auf dem Beipackzettel. Wenn das Modell den Maulwurf (eng. mole) im verwendeten Zusammenhang wahrscheinlicher sieht, als das Mol, die SI-Einheit für Stoffmenge, dann kommt beim Übersetzen halt ein Maulwurf heraus. Als einer der gerade seine Gehversuche mit KI macht, kam ich da schnell darauf. Deswegen meine Aussage: "KI wird nicht befragt sondern verhört." und bildet sich die Kunst des "Prompt Engineering" heraus.
-
@pr14minus@chaos.social 2026-04-25 20:03
@Diogenes@fuerth.social Klaus Fuchs Aktentaschenvolumen? mol pro Lösungsmittelvolumen unwahrscheinlich.