Post #1635206
2026-02-17 12:36 UTC
@cuu508 @papuass @makpikts @rauhvargers turpinu atbalstīt izbeigt šo te cilvēka personas datus (un cieņu) aizskarošo personvārdu pārveidošanu rakstu valodā
Replies (2)
-
@cuu508@toot.lv 2026-02-17 12:38
@ramuuns @papuass @makpikts @rauhvargers proti, atstāt originālajā rakstībā, piem. "Miris aktieris Robert Duvall"? Vai, "Debatēs piedalījās Barrack Obama", un tādā garā?
-
@papuass@toot.lv 2026-02-17 12:48
@ramuuns @cuu508 @makpikts @rauhvargers tas novedīs pie otras galējības — nezinot izrunu, cilvēki apsaukās vēl neglītāk :) Dzirdēts, ka lietuvieši pamazām no šī atvadās, bet tāpat viņiem ir Barakas Huseinas Obama: https://lt.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama