Post #1447933
2026-04-03 09:40 UTC
@JakkePimio
Mä ajattelen sen vain hauskana ja luovana tapana käyttää kieltä ja omaksua siihen uusia elementtejä. Se tuntuu jotenkin erilaiselta ja sallitummalta kuin esim. yrityksissä tai linkkarissa viljelty finglish-bisnesjargonia.
Replies (1)
-
@biohumanisti@eliitin-some.fi 2026-04-03 10:36
@ahaaparanta @JakkePimio Minun aivoni eivät vain osaa vääntyä tuollaiseen kielien sekoittamiseen, vaikka joskus joku yksittäinen sana meinaakin tulla ulos suusta joko suomeksi tai englanniksi, riippuen mitä kieltä olen puhumassa. Mutta minun luontaiseen kielitaitooni ei kuulukaan tuollainen sekoittelu.