Post #1249956

2026-04-17 09:10 UTC

Mikä täällä on #kirjaMastodon tuomio @Stoori@polyglot.city suomentamalle Sarah Wynn-Williamsin Facebook paljastuskirjalle? Meillä on paikallisessa tietokirjojen lukupiirissä nyt Paavo Teittisen Pitkä vuoro ja pohdiskelin olisko tuosta seuraavaksi luettavaksi kirjaksi. Ainakin tämä päivän Hesarin arviossa sai kehuja. "Edesvastuutonta väkeä (Kosmos, suom. Tarju Luojola) kuitenkin kannattaa lukea. Se on niin vetävä, että nautin sen lähes yhdeltä istumalta." Maksumuuri: https://www.hs.fi/taide/art-2000011935468.html

Replies (6)

@helna@mastodontti.fi 2026-04-17 09:41

@mve@mastodontti.fi @Stoori@polyglot.city Kas, minulle tuli juuri kirjastosta ilmoitus, että tuo on noudettavissa. En enää muistanut mistä kirjasta on kyse 🤭

Open ##1249955
@Stoori@polyglot.city 2026-04-17 09:22

@mve oijoijoi, maininta hesarissa <3 mitä ite sanon niin joo, pitkän linjan fedaajana kirjan asiat eivät olleet kovin yllättäviä. erityisesti itse pidän kuitenkin arvokkaana sitä, miten siinä paljastetaan FB:n tietoiset pyrkimykset saada poliitikot koukkuun ja manipuloitavaksi. kirjoittajaan pitää kuitenkin suhtautua lähtökohtaisesti epäluotettavana kertojana, koska hän on itse ollut osa FB:n ylintä sisäpiiriä ja siten varmasti silottelee etenkin omaa osuuttaan tapahtumiin.

Open ##1272826
@hackberry@eliitin-some.fi 2026-04-17 10:02

@mve @Stoori Suosittelen kyllä, erittäin tarpeellinen kirja. Sellainen varoituksen sana, että kirjan alussa on Wynn-Williamsin yksityiskohtainen kuvaus siitä miten hän joutui lapsena hain hyökkäyksen kohteeksi ja sitä seuranneesta kauhutarinasta, käytännössä heitteillejätöstä kun vanhempansa eivät vieneet häntä kunnon hoitoon. Tuo osuus voi olla herkemmille aika rankka. Sen voi kyllä skipata koska se ei varsinaisesti liity siihen Facebook-osuuteen mitenkään.

Open ##1272843
@marialuosto@piipitin.fi 2026-04-17 17:27

@mve @Stoori Tykkäsin kyllä ja suosittelen Max Fisherin kirjaa samoista teemoista myös https://piipitin.fi/@marialuosto/115878174620357921

Open ##1272847
@GranGilbert@mastodon.social 2026-04-17 18:15

@mve Luin tuon englanniksi viime vuonna – Mieleen jäivät tuokiokuvaukset Zuckerbergin kyvyttömyydestä hävitä pienintäkään taistelua, esim. pitkillä lennoilla lähipiiri antoi hänen aina voittaa lautapeleissä. Kiinnostavaa tietty tuo äärimmäinen ja vastuuton lobbaus kaikissa maissa. Tosin koin kirjan pinnalliseksi, tekijä puhui aivan liikaa itsestään. Mietin pariinkiin otteeseen, jaksanko lukea loppuun. Ylihypetyksen makua HS:n jutussa.

Open ##1272848
@harri@mastodon.gamedev.place 2026-04-18 16:43

@mve @Stoori Ainakin englanniksi oli erinomainen. Myös viihdyttävä alusta loppuun kaikessa kauheudessaan…

Open ##1568712