Post #1242884
2026-04-15 03:17 UTC
Replies (3)
-
@pascaline@mastodon.nl 2026-04-15 08:41
@MaryAustinBooks 😂😱😹🤣😂😹😱🤣😂😹 I literally wrote yesterday about the miserable demise of my words using LibreTranslate 😂 Oh my gosh. I will get back to you with the translation, just saw this now but have to go do some things first. I will be back! 😂
-
@Eetschrijver@mastodon.social 2026-04-15 08:50
@MaryAustinBooks Don't worry. Peanut butter eating mattresses are all the rage in the Netherlands, I'm reliably informed. @pascaline
-
@pascaline@mastodon.nl 2026-04-15 12:03
@MaryAustinBooks Okay, here I am (computer hell). What I wrote was this: - I see a magpie. Konijn, in my arms, sees that magpie. The magpie eats peanut butter. "See? That's a snackpie."' - Well, of course, in Dutch I combined 'snack' and 'ekster' into 'snackster' which I wrote as 'snekster' to simplify things. But not so for LibreTranslate, apparently 😂 I have not lost my marbles, I am okay, thanks for checking 😂😹🤣 Zie je welles! 😂 @hermannus @teacher_rick @EricChrSmit