@TransGal4872@mk.absturztau.be
Post #1176601
2026-04-13 23:59 UTC
do we know if she was a catgirl? What's the latin for "nya"
Replies (2)
-
@monkeyninja@10base2.dev 2026-04-14 12:10
@TransGal4872 Hrmm…the closest I think I can get would be “miau” but it’s an approximation. Taking the Japanese onomatopoeia and then drawing out a Latin equivalent isn’t perfect but I’d probably go with that as a good option for a Latin translation.
-
@tsvga@ni.hil.ist 2026-04-14 01:59
@TransGal4872 I looked it up and found this reddit thread https://www.reddit.com/r/latin/comments/s67wef/what_is_the_origin_of_the_latin_verb_maum%C5%8D_to/