Post #1001011

2026-04-08 09:16 UTC

Kaksi kuukautta sitten aivoni päättivät, että minun pitää selvittää mitä minkäkin valtion nimi tarkoittaa. Myöhemmin mukaan tulivat pääkaupungit ja erinäisiä hallintoalueita. Joinakin päivinä en muuta tehnytkään kuin tätä ja toisina päivinä hädin tuskin vilkaisinkaan listaa. Hieman yllättäen onnistuin jopa saamaan projektin valmiiksi, joten tässä teidänkin iloksenne aika monen paikannimen merkitys ja tieto mistä kieliryhmästä nimi on peräisin. https://yura.radulfr.net/valtiot.html #etymologia #paikannimet

Replies (8)

@radulfr@mastodontti.fi 2026-04-08 09:16

Two months ago my brain decided that I needed to find out what the name of each country means. As the work progressed, along came capital cities and some administrative divisions. On some days I didn’t do anything else but this and on some other days I barely even looked at the list. A bit surprisingly I actually managed to finish the project, so here I present to you the meaning and language group of origin of quite many placenames. https://yura.radulfr.net/countries.html #etymology #placenames

Open ##1238562
@saruwine@mementomori.social 2026-04-08 09:56

@radulfr Kiintoisaa! Sattumoisin muuten juuri tunti sitten tajusin, että mikäli teoria Venäjä-nimen yhteydestä vendeihin pitää paikkansa, ei ole täysin mahdotonta, että Venäjä ja Venetsia ovat samaa kantaa. 😄

Open ##1238565
@immersfer@mementomori.social 2026-04-08 10:09

@radulfr Onpas superhieno lista, tällä tarvii oikein herkutella ajan kanssa 👍🏻

Open ##1238567
@puhuri@mastodon.social 2026-04-08 11:03

Vai on Den Haag merkitykseltään aitaus. Sinne voisikin toimittaa muutaman valtionpäämiehen arvioitavaksi ja vahdittavaksi. @radulfr

Open ##1238569
@poppis@eliitin-some.fi 2026-04-08 11:16

@radulfr haag on haka?

Open ##1238571
@jussi@sielun.romu.casa 2026-04-08 11:21

@radulfr Kiitos tästä, hieno lista! Olen itsekin tehnyt pitkään töitä toponyymien lokalisoinnin parissa, on hauskaa nähdä nämä koottuna.

Open ##1238573
@Stoori@polyglot.city 2026-04-08 13:39

@radulfr mahtava kooste! :bc3:

Open ##1238574
@jjanhone@mementomori.social 2026-04-09 20:36

@radulfr Hauska projekti! Onko Wikidata sulle yhtään tuttu? Siellä voi merkitä kunkin kohteen kohdalle nimen alkuperän, ehkä harrastajat arvostaisi sun panosta?

Open ##1238576