Elektrine lite

← Feed

@gemew26@lemmy.dbzer0.com

2026-10-20 20:08 UTC

It's getting impossible to watch a specific show as an English learner Sites with closed captions are a challenge to find; I’ve managed for a bit, and I found great ones. However, now I’m trying to watch a show called Tokyo Vice where open subtitles aren’t working, and I have to find Nova ones. However, sites that have them don’t work 99% of the time for this show; I’ve tried hundreds. The frustration of not being able to watch a show and chill before bed is huge; this show I quoted isn’t even available in my country. So yeah… This was my rant.

Replies (5)

  • @Zedstrian@sopuli.xyz 2026-10-20 20:13

    Stremio has it from all the typical release groups with an array of subtitle options, so it should be readily available as a torrent as well.

    Open ##5168507

  • Lookmovie2.to has a large selection of subtitles

    Open ##5171690

  • @klu9@piefed.social 2026-10-20 23:27

    Have you tried the FastStream web browser extension? Among its features is subtitle search for a stream you’re watching. https://github.com/Andrews54757/FastStream

    Open ##5171718

  • @kylian0087@lemmy.dbzer0.com 2026-10-21 04:46

    So this might get some flag but I have hat some luck running a 100% local AI model to do this. Generating subtitles for movies or shows where I could not find any at all or know someone willing enough to translate the whole thing.

    Open ##5175858

  • @remon@ani.social 2026-10-28 09:37

    Stop using shitty sites, start torrenting. Subtitles and CCs are pretty standard.

    Open ##5284877