#suomenkieli

Hyviä ehdotuksia tietokonesanaston suomenkielisiksi vastineiksi otan mielelläni vastaan. Muun muassa tuo Windowsin kansioston jäljitelmä ei toimi nyt ihan jokaisen prefix-sanan tilalla. #suomenkieli #nörttisanasto

Suomi on äidinkieleni ja siten minulle tärkein. Kirjailijana ja kustannustoimittajanakin se on minulle myös tärkeä työväline. Ruotsia ja englantia en osaa lähellekään niin hyvin, muita kieliä vielä heikommin tai en lainkaan. Osaan kreikaksi muutaman turistifraasin. Äidinkielen oppiaineessa en ollut kympin oppilas, lähelle kyllä. Kompastuskiveni on pääasiassa ollut suomen kielioppi, jota sittemmin luin kuitenkin myös yliopistossa. En ollut järin menestyksekäs oppilas sielläkään. Onneksi minulla on apuna hyvät kustannustoimittajat, oikolukijat ja Kotuksen nettisivut! Hämmästyin kovasti, kun Maankutsuja on saanut kiitosta kielestä. Olen kyllä ajatellut kirjoittavani ihan perushyvää suomea, mutta en ole nähnyt itseäni mitenkään erikoisen taitavana, kuten vaikkapa Vehka Kurjenmiekka tai kääntäjänä Kersti Juva. Kieli ja sanavarasto on joka tapauksessa nostettu esiin, mistä olen kovasti iloinen ja kiitollinen. Mun "salaisuus" on ennen kaikkea aktiivinen lukeminen ja mieluusti vielä laidasta laitaan. (Runouden kanssa olisi kyllä hyvä parantaa.) Valtaosa lukemistostani on kotimaista kirjallisuutta, jossa kielen voima vaikuttaa eniten. Seuraavaksi eniten luen suomeksi käännettyä kirjallisuutta, mutta harmillisesti käännösten taso vaihtelee paljon johtuen kiireestä ja tekoälyn käytöstä. Hyvää käännöstä on kuitenkin ehdottomasti nautinto lukea. Loput, keskimäärin nyt 1–2 kirjaa vuodessa, luen englanniksi. Tästä syystä puhun jatkuvasti lukemisen tärkeydestä – etenkin suomeksi lukemisen tärkeydestä. Meidän kieli uhkaa jäädä etenkin englannin jalkoihin. Myös valtaosa käännöksistä käännetään englannista, mikä kapeuttaa valtavasti käännetyn kirjallisuuden kirjoa. Tämä korostuu eritoten omassa genressäni fantasiassa ja se harmittaa todella paljon. Pidetään huolta kielestämme. Vaalitaan sitä. Luetaan suomeksi, puhutaan suomea eikä finglishiä. Kukaan muu ei tee sitä tässä maailmassa meidän puolestamme. Vastuu on suomalaisten. Hyvää Mikael Agricolan ja suomen kielen päivää! #lukeminen #mikaelagricolanpaiva #suomenKieli #aidinkieli_iati #suomenkielenpaiva

Just näen tän ’neljä tuntia kyykyssä juomassa kuparivettä’ -tilanteen. Ei sitä paljon muuta päivässä kerkeäkään. #äidinkieli_iäti #suomenkieli

– Kaikki kolikot on hyvä katsoa, mutta nyt keskitytään tietysti Euroviisuihin, sanoi Parkkonen. Kevytnykäsiä kaikkialla #Kieli #SuomenKieli #KieliMastodon

Marjatta tuli metsäretkeltä marjatta. Tuuli kertoi, että siellä tuuli. Seppo meni vuorostaan ulos ja jätti oven sepposen selälleen. Hän pyysi Ottoa mukaan, mutta tämä sanoi, ettei ollut otollinen hetki lähteä. Erkki ei ottanut mistään tästä selvää. #sanaseppoilu #SuomenKieli

Mies ei tuedä minne menee ja kusta tulee #KaikkiLäpätTöötätään #SuomenKieli #kaikkilapat

Olen kuullut ihmisten käyttävän Ruisrockista lyhennystä Ruis ja taivuttavan sanaa "me mennään Ruissiin". Mutta eihän se sana niin taivu. Pitäisi sanoa "me mennään Rukiiseen". On taas lintsattu äidinkielen tunnit. Voi voi... #äidinkieli #SuomenKieli #ruisrock