I did this last year but this is me playing around and adding English subtitles to the opening cutscene of Gothic Classic. I tried to figure out how to integrate on Steam Workshop but failed. Might give it another shot soon.
https://www.youtube.com/watch?v=P-ILMsiHv_Y
#gothic #videogames #steam #steamworkshop #linuxgaming