Il Tempo: Comunicato Stampa: CRV - Presentato in Consiglio Veneto il libro di Luciano Enrico Bresaola ‘Pojan de ‘na olta'
(Arv) Venezia, 16 settembre 2026 - Oggi, nella sala Stampa ‘Oriana Fallaci' di palazzo Ferro Fini, la consigliera regionale Anna Maria Bigon (Pd) ha presentato il libro di Luciano Enrico Bresaola “Pojan de ‘na olta”, dialogando con l'autore.
Il volume racchiude un lavoro di memoria locale dedicato a Povegliano Veronese e alla sua comunità di un tempo, con particolare attenzione alla vita quotidiana, alle tradizioni e al patrimonio linguistico e culturale del paese.
La consigliera regionale Anna Maria Bigon, nel suo intervento introduttivo, ha ricordato che “Povegliano Veronese è stato il comune che mi ha visto, per venti anni, maturare una significativa esperienza da amministratore pubblico, nelle vesti di sindaco e di vicesindaco. Sono stata la prima donna, senza, peraltro, essere originaria di Povegliano. Luciano Bresaola, nel suo libro, spiega molto bene come le persone, con le loro vicende di vita quotidiana, hanno saputo fare la storia di una comunità. Mi piace sottolineare che, partendo da una cultura tipicamente patriarcale, a Povegliano, un paese sostanzialmente di impresari edili, le donne hanno saputo affermarsi, arrivando persino a gestire le aziende.”
L'autore, Luciano Enrico Bresaola, affiancato dall'amico scrittore Renzo Perina, ha spiegato che “il format del libro si basa sulla voglia, da parte mia, di raccontare la storia del paese attraverso la vita delle persone, ricercando e riscoprendo arti, mestieri e tradizioni. Ho dato voce alle tante storie di donne del paese: la prima parrucchiera, la prima che prese la patente… Certo, parlare di donne in una società patriarcale è stato faticoso, perché la grande svolta femminile avvenne con le guerre, quando le donne dovettero subentrare agli uomini nel lavoro dei campi. Ho scritto del Museo della Civiltà Contadina della pianura veneta e delle difficoltà di portare avanti le tradizioni contadine. Ho raccontato di un Cenacolo importantissimo, di una Corte che raccoglieva, per cena, tantissime ‘intelligenze' del territorio. Ho raccolto storie di intellettuali, di artisti, di persone che, a vario titolo, si sono spese per la comunità locale.”
La responsabilità editoriale e i contenuti di cui al presente comunicato stampa sono a cura di CONSIGLIO REGIONALE VENETO
Press Release: CRV – Presented at the Venetian Council the book by Luciano Enrico Bresaola ‘Pojan de ‘na olta’
(Arv) Venice, September 16, 2026 – Today, in the ‘Oriana Fallaci’ Press Room at Palazzo Ferro Fini, regional councillor Anna Maria Bigon (Pd) presented Luciano Enrico Bresaola’s book “Pojan de ‘na olta,” engaging in a dialogue with the author.
The volume contains a local memory project dedicated to Povegliano Veronese and its community of old, with particular attention to daily life, traditions, and the linguistic and cultural heritage of the town.
Regional councillor Anna Maria Bigon, in her introductory remarks, recalled that “Povegliano Veronese was the municipality where I spent twenty years maturing a significant public administration experience, as mayor and vice-mayor. I was the first woman, without being originally from Povegliano. Luciano Bresaola, in his book, explains very well how people, with their daily life stories, were able to make the history of a community. I like to emphasize that, starting from a typically patriarchal culture, in Povegliano, a town essentially composed of builders, women were able to assert themselves, even managing businesses.”
Author Luciano Enrico Bresaola, accompanied by friend writer Renzo Perina, explained that “the format of the book is based on my desire to tell the history of the town through the lives of the people, researching and rediscovering arts, crafts, and traditions. I gave voice to many stories of women in the town: the first hairdresser, the first to take her driver’s license… Of course, talking about women in a patriarchal society was difficult, because the great female breakthrough occurred with the wars, when women had to replace men in the fields. I wrote about the Museum of Venetian Plain Rural Civilisation and the difficulties of carrying on rural traditions. I told about an important dinner party, of a court that gathered many ‘intelligentsia’ from the area for dinner. I collected stories of intellectuals, artists, and people who, to varying degrees, worked for the local community.”
The editorial responsibility and contents of this press release are in the care of CONSIGLIO REGIONALE VENETO
#theVenetianCouncil #Venice #PalazzoFerroFini #AnnaMariaBigon #Pojande‘na #PoveglianoVeronese #first #Povegliano #LucianoBresaola #RenzoPerina
https://www.iltempo.it/press-release/2026/09/16/news/comunicato-stampa-crv---presentato-in-consiglio-veneto-il-libro-di-luciano-enrico-bresaola-pojan-de-na-olta--49160304/