Jatkan #paikallissija-asiaa omalla seinällä, jottei aiheesta (tietämättään) alustanut @sannahirvonen@mastodon.social saa seinäänsä sotkuun…
Tuli #S2-opejen kanssa puheeksi:
– Minulle matot ovat ilman muuta *lattiassa*, eivät ”lattialla”, koska ne kuuluvat sinne. Jokin paperinpala sen sijaan voi olla *lattialla*.
– Toisaalta katossa/katolla on kuin suomen ceiling vs. roof: Lamppu on *katossa*, mutta joku nokikolari voi kömpiä *katolla*. #murteet #kielenkäyttö #kielijuttuja