@zerodivision@fediscience.org this sounds like you want to do a functional annotation with a reference? Have your heard of the tool GeMoMa? Maybe this might help you, but it needs GFF/GTF files.