← Feed

Posts

• Post #3540632

  What I am curious about is why this should be a negative for anyone, devs who want to use AI get an easy way to filter out the people who will kick back against it, the people who will kick back against it get a quieter existence, Lemmy should be happy. I keep seeing how having to categorise will provide a perverse incentive to not disclose and I guess I don’t understand why that would be the case. It’s not like they are tricking people into buying these free programs, it’s not like they are...

• Post #768518

  감사합니다 I am shamed to admit that after 5 years of Tae Kwon Do and Hapkido as a kid, all I remember is hana, dul, ses and dollida.

• Post #766851

  Cool, thank you for the clarification.

• Post #766229

  Grazie mille. Thanks for the interpretation as well, makes perfect sense. I will certainly use this soon.

• Post #764048

  ありがとう You answered 5 minutes before my sister in law. I am reasonably certain my friend has at least one Japanese student so I know this is one the class will be able to read.

• Post #762945

  多謝你 I was hoping for Cantonese, I’m almost certain there will be students in the class who will be able to read it, thank you for the translation and the interpretation.

• Post #762386

  धन्यवाद This is exactly what I was after. Thank you. Other than being patient and careful any hints for writing Hindi or Punjabi on a whiteboard? If I make small mistakes am I likely to offend anyone? I would rather like to use Devanagari and Gurmukhi (I think those are the correct names for the scripts) if I can mange it.

• Post #761245

  Dankon Esperanto seems like an interesting language to study, do you find my opportunities to use it?

• Post #761173

  Go raibh maith agat (I hope that’s even a little correct) I love it, my family is Scottish so if I were any sort of descendant I would know Scots Gaelic and I believe that sentence would look fairly familiar. Alas I am too slack to have learnt anything other than English. You rock!

• Post #761143

  Muito obrigado. I really like your informal suggestions, having some cultural context is awesome!

• Post #761127

  To everyone except me in this comment thread, I respect your superior knowledge, ability to translate between different languages and thank you for your time. I would love to devote the time to learning Spanish, but I am afraid that’s not practical for me right now. That being said I obviously need to learn a little more about how this works so I will do some further reading about “usted”. You all rock! Thanks again!

• Post #760668

  Tack Hope that’s correct.

• Request to speakers of languages other than English, French and German

  Hi thanks for looking at my query. I recently as a joke changed some writing on the board of a friends EAL (English as an Additional Language) classroom from English to German. She liked the idea, but using Google Translate resulted in an overly formal phrasing that made it seem more a demand than a suggestion or polite request. So my ask, if you speak (or I guess write) another language I would love to request you take a moment to translate “Please stack chairs at the end of the day” into whi...