Hélène Collon ⏚

helenecollon@piaille.fr

<p>Traductrice anglais-français en perpétuelle quête de nouvelles aventures littéraires. Et sinon : littérature of course, musique(s), images fixes et animées, écologie, écosophie, ethnologie... Et je contribue à l' @agendamilitant   Aucune lutte n’est une île. 🌳 « Basically, I am not serene. » (Philip K. Dick)</p>

Posts

Post #4385801
RE: https://journa.host/@theintercept/117037734391066159 « Two hundred and seventy-three (#273) U.S. troops were killed or wounded since July 7, according to the Monday total on the new Overseas Operations page. When combined with the existing DCAS page for the #Iran war, the official count stands at #704, an 83 % increase in casualties since April 8, the day the first #ceasefire deal was struck between the Trump administration and Iran. When counting known casualties overlooked by the DCAS pag...
Post #4142573
« Palestinian journalist Mariam Barghouti says the Israeli army and Israeli settlers “should not be seen as separate” as they carry out “a familiar pattern of collective punishment.” She also stresses that anti-Palestinian violence in the occupied West Bank cannot be divorced from Israeli repression in Jerusalem and its genocide in Gaza. » #Palestine #WestBank #Israel @DemocracyNow_Headlines_rss@burn.capital https://burn.capital/@DemocracyNow_Headlines_rss/116992534449100305
Post #3766905
🤣🤣 @cmsdengl@mas.to https://mas.to/@cmsdengl/116901421278619946 #farage #countbinface
Post #3421202
RE: https://hachyderm.io/@datarama/116815738467957424 « "Ce sont les humains les responsables du changement climatique". Sérieux ? Est-ce de la faute de la couturière bangladaise ? De l’enfant des rues des favelas brésiliennes ? Du pêcheur somalien, de la femme âgée au sein de sa tribu de Papouasie-Nouvelle-Guinée ? Non. Ce sont certains humains bien précis qui sont responsables. » Et on sait lesquels.
Post #2019664
Heureux et euses possesseurs et euses d’un iPhone, avez-vous vu passer une très, mais alors très fugitive notif disant que vous aviez reçu une… notif cryptée et vous pressant de redémarrer pour réactiver le cryptage ou un truc comme ça ? Chelou, non ?
Post #1827647
RE: https://mamot.fr/@bonpoteofficiel/116471957314380093 #TheMinistryForTheFuture 🥵
Post #1827640
« We&#39;ve got to face up to the fact that Britain has an imperialistic history full of takeovers and part of that is the sort of extreme nationalism that #Banksy absolutely abhors.&quot; &quot;Every (#Banksy) piece is a campaign. » https://www.bbc.com/news/articles/c5y9wlnwl85o
Post #1668066
Griffes de sorcières landaises
Post #1668063
Israeli tactics in Lebanon revealed in satellite images https://edition.cnn.com/2026/04/24/middleeast/lebanon-destruction-israel-gaza-model-intl-cmd « Hundreds of buildings – most of which appear to be homes – have been either completely flattened or rendered uninhabitable. Satellite imagery and videos from after the April 16 ceasefire announcement show demolitions continuing apace, with excavators and armored vehicles clearly visible. Rights groups have sounded the alarm, warning that Israel’...
Post #1668062
https://edition.cnn.com/2026/04/24/africa/usaid-family-planning-contraceptives-africa-intl-cmd « Medical providers and nonprofits working in Africa say US cuts to family planning services have led to deaths, unsafe abortions, hemorrhages and worsening maternity care. Asked by CNN about the claims, a US State Department spokesperson said: “The American people expect their tax dollars to support programs that save lives, advance U.S. interests, and reflect American #values, not fund abortion-rel...
Post #790561
« #Iran has been laying traps and moving additional military personnel and air defenses to #Kharg Island in recent weeks in preparation for a possible US operation to take control of the island, according to multiple people familiar with US intelligence. The Trump administration has been weighing using US #troops to seize the tiny island in the Persian Gulf — an economic lifeline for Iran that handles roughly 90% of the country’s #crude exports — as leverage over the Iranians to coerce them to r...
Post #216132
RE: https://mastodon.social/@martinwinckler/115997413358603895 « I learned to distrust stories that cast the French #Resistance as unified, heroic or inevitable. Resistance, I was taught, was not an identity but a set of choices made under pressure, often by ordinary people who did not think of themselves as brave and who rarely knew whether what they were doing would matter. I never expected to have to think about those lessons again so urgently and so personally — not as history, but as meth...