Emmanuel Pettini
chronocyte@shelter.moe
<p>Working as a freelance translator, mainly japanese anime dubbing, subtitling in French.<br />宜しくお願いします。</p>
Posts
-
Post #2581342
Ça, Heavy Rain avait pas tenté ! (Et ça s&#39;appelle Mixtape.)
-
Post #2581341
Si t&#39;as pas une montre Goldorak à 40 ans, t&#39;as raté ta vie.
-
Post #2147945
&quot;Vous irez tout droit en enfer !&quot; C&#39;est avec ce genre de prédiction percutantes dans les années 2000 que Kazuko HOSOKI s&#39;est imposée dans le paysage médiatique japonais et devient la voyante la plus populaire de l&#39;archipel. 1/7
-
Post #2147944
Et petit récap des épisodes disponibles et sur lesquels j&#39;ai pu travailler depuis le début de l&#39;année : - Tout droit en enfer (ép. 4, 7 et 9) Dubbing Brothers pour Netflix. - Nippon Sangoku (ép. 3, 6, 9 et 12), 4 ép. dispo pour le moment. VF Deluxe pour Prime Video. 1/2
-
Post #2147943
Mood :
-
Post #2147942
Ça faisait longtemps que j&#39;étais pas allé au cinéma. Pour marquer le coup, il fallait une œuvre touchante, intimiste, redéfinissant le medium aussi bien au niveau existentiel, philosophique qu&#39;ontologique. J&#39;ai donc choisi Mortal Kombat II. 1/5
-
Post #1390592
Sens de la formule au Japon.