Antho D 🏳️‍🌈🇦🇺🇯🇵

AnthoDerv@famichiki.jp

<p>Aussie J>E translator in Kobe. Gay & buff (apparently) + married! Tea ceremony, kanji & language nerd! Queer. Pronouns: he/him/girlfriend. Trans rights are human rights.</p>

Posts

Post #4179191
Pitch sent - fingers crossed. :fingerguns:
Post #4176650
Best spam message ever: 駅のトイレにこのメアドとあなたの携帯番号らしき番号がいっしょに書いてあったんだけど、自分で書いたんですか？もし誰かのイタズラとかだったら可哀想なので消してあげようと思ってメールしましたー！あと関係ないんだけど、悩んでることがあって、聞いてほしい話もあるから、一応line教えておきますね！ :golden_sushi:
Post #4150267
PSA: a friend told me you need to try natto 10 times before you'll like it, so don't give up!
Post #4111307
Another day in the big world
Post #3850920
Osaka City Sewerage Science Museum needs an English catchline: How about, Until you visit our museum, you don't know shit.
Post #3713189
Our gay & gay-friendly (mixed) Spanish vermouth and tapas disco dance bar "Chueca" in Sannomiya, Kobe is celebrating 4 years on Sunday 19 July. Come when you can, leave when you must. Open from 7PM.
Post #3647917
Way cool: Soft Power by Maria Minerva "Tallinn’s top leftfield pop export with a choice collection of daydream discotheque classics: Soft Power. Recorded between Hollywood and Calabasas, the album is high and low, heady and hedonistic, deadpan diva designs for neon nights and mirage dance floors." https://mariaminerva.bandcamp.com/album/soft-power
Post #3523714
Sometimes I send some translation work in and someone sends back "The AI says this instead, what do you think?" In some/many cases, what they send is a valid alternative, because in translation there can be more than one correct option and differing opinions. Am I supposed to waste my time reading AI slop and assessing or verifying it and giving my feedback to make myself look incompetent or make myself redundant?
Post #2747270
Four letter word of the day: 一日三秋 from 一日不見，如隔三秋 A day without seeing him, Is like three years!
Post #2747269
AI thinking today it reminds me of that kid in primary school who shared total BS with the utmost eloquence and confidence.
Post #1685082
Japan friends: can anyone recommend a lawyer who can advise on divorce (not for me!), preferably English speaking and in Osaka / Kansai ?
Post #1583948
Relistening to Renaissance Awakening by Dave Seaman. Progressive House definitely rewired my 🧠
Post #1583947
Is BOC about to release a new album 14 min video (3 days ago) analyzing some of the clues... https://www.youtube.com/watch?v=9izcYqncBjw
Post #1583946
Just realised I haven&#39;t had a car for 10 years.
Post #1583940
3 hours old: Duran Duran - Free to Love (feat. Nile Rodgers) [Official Music Video] https://www.youtube.com/watch?v=W1-2XVQs46U
Post #877797
Nobody told me a second Golden Kamuy movie was out now: ゴールデンカムイ網走監獄襲撃編