@haru-halll.bsky.social@bsky.brid.gy
2026-07-18 14:52 UTC
MURDOCH IS BAD NEWSバナーのデザインがプロの仕事(それはそう)
以下解説のGoogle自動翻訳
「このバナーは、ニュース・インターナショナル傘下の新聞のボイコットを呼びかけるものです。
同社のオーナーであるルパート・マードックは、ワッピング争議への対応をめぐって激しい批判を浴びました。彼はストライキを行っていた数千人の印刷工を即座に解雇し、代わりに電気・電子・通信・配管工組合（EETPU）の組合員を雇用してワッピング工場の業務に就かせたのです。」
Replies (1)
-
@haru-halll.bsky.social@bsky.brid.gy 2026-07-18 14:55
同じく解説板のGoogle翻訳。 「暴行を目撃した場合、または逮捕された場合の対処法（1986年） 印刷労働組合が作成したこの両面印刷のチラシは、抗議活動中に起こりうる状況に対する段階的な法的アドバイスを提供しています。 これは、特に暴力的なワッピング紛争のために作成されたもので、1,200人が逮捕され、数百人が負傷しました。」 なんか最近日本でもこういうやつ…見たなの気持ち(全く同じではないことと、同じことがあるね)