Bueno, como yo soy tan así y la curiosidad puede más que mi prudencia, gracias a @tiflonet y su llamado a capítulo para @Baltimore, me devolví al ventanuco de la RAE por aquello de hacer pompas. Y entonces, descubrí que además del sentido de 'pomposo', o sea suntuoso, de las pompas fúnebres o procesiones solemnes, de las pompas de jabón, los árboles loquitos que se extienden para todas partes, hacer vana ostentación, ahuecamiento de la ropa cuando hay más aire que carnitas, las bombas de las marinas para elevar agua y de las nalgas, culo, fundillo, rabo, trastienda, trasero, sentaderas; en pocas palabras, los glúteos, resulta que en Colombia es sinónimo de romo u obtuso y, además, es la vueltica que hacen los pavos con la cola toda extendida porque quieren irse de conquista. ¿Cómo les quedó ese ojímetro? Yo quedé ojiplática.