Check LibreElec, if it ticks all your boxes, it’s probably the best (simplest) choice. You can go much more general purpose, but if you don’t need general purpose then all that general purpose capability amounts to (intentional or accidental) attack surface you don’t need.